 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1° raduno internazionale femminile
outdoor 
Queste raduno è organizzato
senza fini di lucro.
Nasce dalla voglia di ritrovarsi tutte insieme!
Invitiamo tutte le donne che amano le attività
all’aria aperta a riunirsi nel paesaggio incantato dell’ “Elbi”
(cosí chiamiamo familiarmente la zona), dove guglie e pareti di arenaria
dalle forme più disparate si alzano da fitti boschi.
L’Elbsandsteingebirge, conosciuto anche come “Svizzera
Sassone”, si estende lungo le due sponde del fiume Elba, tra Germania
e Repubblica Ceca.
Qui si potrà arrampicare, percorrere sentieri, fare escursioni in bici,
bagnarsi in laghi e fiumi, fare conoscenze, scambiarsi idee ed esperienze
o semplicemente rilassarsi.
Si possono fare dei falò nel campeggio, situato
in una valle ampia e tranquilla. Troverai la sistemazione che preferisci:
in tenda, in piccoli bungalow nel medesimo campeggio o, se vuoi maggiore comfort,
in una pensione o albergo nei dintorni.
Per mangiare, potrai cucinare con le altre in
campeggio. Ci sono ristoranti vicini (purtroppo la cucina offre poca scelta
per le vegetariane). A dieci minuti di cammino c’è un lago per
fare il bagno.
Te contaremos dónde puedes escalar o qué
caminos existen para explorar a pié o en bici.
Ti daremo informazioni sulle possibilità di arrampicata o sulle escursioni
a piedi e in bici.
Se vuoi, potrai partecipare ad una gita guidata o ad un corso di arrampicata.
Tutte le escursioni iniziano dal campeggio.
Per favore, avvisa con almeno tre settimane di anticipo, cosí
che possiamo riservarti spazio sufficiente nel campeggio (prezzo approssimativo
€ 4per notte).
Arrampicata: Arrampicare all’ “Elbi” è qualcosa di diverso...
Gli scalatori tedeschi frequentano questo posto da più di 100 anni.
L’etica e le tecniche di arrampicata sull’arenaria sassone sono
particolari. Le vie non sono attrezzate (a parte le calate). La roccia non
è molto dura, sicché il metallo è tabù, e al posto
di dadi e friends bisogna usare cordini con nodi (da incastrare) ed anelli
di fettuccia. Potrete seguire un corso di arrampicata “alla Sassone”.
Trekking: Ci sono tanti sentieri e vie ferrate per raggiungere le sommità delle
guglie.
I percorsi sono molto interessanti, con ampi panorami e possibilità
di osservare diverse morfologie rocciose e laghetti.
Ci sono varie proposte per ogni tipo di escursione.
Mountainbike: Anche con le biciclette si possono visitare valli monti e tranquilli sentieri
nei boschi.
Scaricare l’invito, stamparlo
e passarlo ad amiche e conoscenti:
SCARICA (elbi_it.pdf, 90KB)
 |
||
Speriamo che sia un incontro multicolore e pieno
di vita!
Un saluto dalle organizzatrici e dalle ragazze di bella ventura
... e come si va ad il raduno? clicca!
>>> fotogalleria dell raduno 2005 ...- © and most pics by trudel: media.maid-in-berlin.de -
deutsch
ceska
english
español
français
italiano
polski