Frauen-Treff Setkání žen Women’s Meeting Encuentro de mujeres Rencontrée des femmes Raduno femminile Kobiece Spotkanie Tisá, CZ

(The following text explains how to arrive at Ostrov from Dresden in Germany with public transport: take regional train S1 to Pirna or Königstein, then Bus 241 or 245 to Rosenthal (bike: take train S1 to Königstein), follow Biela Valley southwards to Ostrov, then at restaurant&campsite "Pod Cisarem" follow red-white marked trail to Tisá (for bikes the road is more recommendable).
Anreise von Deutschland ohne Auto:
Ab Dresden mit der S1 Richtung Schöna.
Ab Pirna bzw ab Königstein verkehren die Busse 245 bzw 242 der VSS mehrmals täglich bis Rosenthal, dann ca. 1 Stunde Fussweg durchs schöne Bielatal nach Ostrov und dann ab Restaurant&Camping "Pod Cisarem" ca. 40 Minuten rot-weiß makierten Wanderweg nach Tisá.
Mit Fahrrad: ab Königstein nach Süden das Bielatal hochfahren. In Ostrov lieber die Straße nehmen, der Waldweg ist sehr steinig.
Achtung: wir befinden uns im Grenzgebiet. Ausweise unbedingt mitnehmen!
Nicht-EU-Pass-Inhaberinnen brauchen ein Visum.
This is border area. Passports required, Non-EU residents need visa.